студия звукозаписи

Объявления

Интересная информация

На связи: Motorola T8

Я далеко не любитель походов и экстрима, но и сидеть всю жизнь дома на печи неохота, так что иногда приходится совершать слегка безумные вылазки, да и просто колесить по местам, не особо наделенных удобствами цивилизации.

Подробнее...

Монитор Acer D241H

Сегодня я хотел бы познакомить вас с интересной новинкой: интеллектуальным монитором Acer D241H.

Подробнее...

Мобильная операционная веб-система от Mozilla

Mozilla на данный момент находится в процессе разработки новой операционной системы для мобильных телефонов, которая будет полностью основываться на Веб. Для нее уже придумали название Boot 2 Gecko.

Подробнее...

Роль Друянова (Роли Михаила Ульянова)

Нельзя сказать, чтобы уж столь велики были литературные достоинства пьесы «День-деньской», но она смогла зажечь актера нравственными качествами Игоря Петровича Друянова, его неуступчивым, мужественным характером.

Подробнее...

Сандра Баллок о фильме «Гравитация»

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния. Выходящий в скором времени на экраны фильм “Гравитация,”, с участием Сандры Баллок и Джорджа Клуни, в котором будет много моментов, когда сердце будет замирать от ужаса перед открытым космосом

Подробнее...

Секреты режиссуры от Томаса Винтерберга

4 декабря этого года в Москве будет произведен запуск международного фестиваля «27+1». Здесь будет представлено тридцать короткометражных работ, которые будут разбиты определенным образом на четыре блока.

Подробнее...

Как подключить Интернет в Петербурге?

Вы живете в сети Интернет, и уже мало себе представляете, как же вы будете обходиться без этого изобретения человечества? Тогда вам точно нужен Интернет не только на работе, но и у вас дома.

Подробнее...

Как проверить блок питания?

Казалось бы, вечером выключил компьютер как обычно. Все просто замечательно работало.

Подробнее...

Как ускорить скорость флешки

Это во многом зависит от того, когда флешка была выпущена, но в настоящее время самый быстрый USB 2.0 флэш-накопителей на рынке могут достичь скорости чтения и записи до 34 и 28 МБ / с соответственно.

Подробнее...

РИЛЛЕТТЫ ИЗ КРОЛИКА

Это мясное блюдо мягкой консистенции в законсервированном виде будет храниться в прохладном месте в течение нескольких месяцев.

Подробнее...

Полезная информация

Рекламное агенство наружной рекламы

В нынешнее время, важную роль в выборе товара покупателем, является наружная реклама.

Подробнее...

Краткий ликбез в выборе бетона.

Невозможно представить себе современную стройку без использования бетона. Все привыкли жить в хороших, теплых и уютных домах, с этажностью в зависимости от ширины кармана.

Подробнее...

Оригинальные цветочные композиции от флористов в Вашем городе

Основу любого букета составляют цветы, и дело вкуса, доставка букета из цветов по ссылке flora24.com.ua заказывается к тому или иному событию, выбор цветов в любом салоне или интернет-магазине цветов огромен.

Подробнее...

Принцип работы SSL-сертификата.

SSL сертификат - важнейшее звено в обеспечении конфиденциальности процесса обмена данными между сервером и клиентом.

Подробнее...

Хард-боп и французский Джаз

Хард-боп и французский ДжазЖесткий бон – наследник классического бопа,

Подробнее...

Современный электронный орган.

Современный электронный орган.Современный электронный орган — это прибор,

Подробнее...

Новаторский рок для своего времени

Новаторский рок для своего времени«Queen» (Великобр., группа основана в 1971). Оперные

Подробнее...

Родоначальники различных стилей современного Джаза

Родоначальники различных стилей современного ДжазаСанни Роллинс (Теодор

Подробнее...

Родоначальники популярной музыки во Франции

Родоначальники популярной музыки во ФранцииТино Росси (Константин Росси, 1907-1983).

Подробнее...

Где найти перевод песни на русский язык

Где найти перевод песни на русский язык«Почувствуй лирику» – так дословно можно

Подробнее...

Реклама

Где найти перевод песни на русский язык

Где найти перевод песни на русский язык

Где найти перевод песни на русский язык

«Почувствуй лирику» – так дословно можно перевести название уникального сайта, посвященного переводам иностранных песен на русский язык. Даже во времена СССР, когда у нас еще было лучшее образование в мире, редко кто владел иностранным на таком уровне, который бы позволял с легкостью воспринимать песни, исполняемые на чужом языке. Если вы не относите себя к полиглотам, но слушая песни любимого зарубежного исполнителя на его родном или на «интернациональном» для международного музыкального рынка английском языке хотите узнать, о чем, же все-таки в них поется – заходите на Lyrsense.com , ведь именно для этого сайт и создан.

Анализ статистики поисковых запросов на предмет перевода иностранных песен на русский язык показывает, что вы в своем желании не одиноки. Так, по данным Яндекса, русскоязычные пользователи Интернета искали:

Перевод песен на русский – 60256 раз за месяц;

Перевод английских песен на русский – 12018 раз;

Перевод итальянских песен на русский – 366 раз;

Перевод французских песен на русский – 322 раза;

Перевод испанских песен на русский – 308 раз.

Конечно, в силу “международности” английского языка, переводы песен с него самые востребованные. Тем не менее, у слушателей есть определенный интерес и к странам сохранившим и развивающим свою национальную песенную культуру – Италии, Франции, Испании.

Поэтому вполне предсказуемо, что на “Лирсенс” разделы с французскими, итальянскими, испанскими, английскими и немецкими песням вынесены в главное меню сайта. Поиск в разделах можно осуществлять по фамилиям исполнителей или названиям групп, расположенных в алфавитном порядке. Кроме этого, на сайте имеется раздел «Саундтреки» – в нем вы можете отыскать тексты переводов песен из любимых фильмов, сериалов, мультипликационных фильмов и мюзиклов.

Тексты переводов каких песен были наиболее популярны у посетителей “Лирсенс”, можно узнать в разделе «Хит-Парад». А в разделе «Песни по тегам» вы сможете выполнить отбор переводов песен по какому-то определенному признаку. К примеру, если у вас есть жгучее желание под любимую зарубежную мелодию напевать слова песни на русском языке, следует отобрать только эквиритмические переводы, то есть те, которые точно попадают в ритм оригинала.

Раздел “Радио”, несомненно, будет интересен тем слушателям, кто совершенствует свое владение одним или даже несколькими иностранными языками.

Здесь можно не только слушать песни на языках указанных вами, но и оформить заявку на какую-то определенную песню.

Ежедневно на ”Музыкальном ринге” между самыми разными исполнителями проводятся музыкальные поединки, исход которых всецело зависит от предпочтений и активности посетителей сайта.

Ну, а при наличии желания и свободного времени, можно еще посоревноваться в угадывании песен из репертуаров любимых исполнителей в игре “Угадай мелодию”.